To już ósma część przygód Bycia herbu Kasztan. Tym razem odwiedza dawny Bytów

Tym razem Bëtk wraz ze swoją wierną towarzyszką wiewiórką Anią podróżują w czasie. Wspólnie poznają dawny Bytów.

Mało kto pewnie przypuszczał, że książeczka o przygodach Bycia kasztanowego rycerza z Bytowa rozrośnie się aż do 8 części. Ożywiona maskotka Bytowa wraz z wiewiórką Anią odwiedziła już gminy Lipnica, Studzienice, Parchowo oraz Czarna Dąbrówka. Następnie przeniosła się aż za Ocean, gdzie zawędrowała do Winony, jednego z miast partnerskich Bytowa. W ósmej części odwiedza kolejne z nich, mianowicie Frankenberg (Niemcy). W każdej zawarte są informacje dotyczące ciekawych miejsc, zabytków, opowieści związanych z odwiedzanym miejscem. - W siódmej części, gdy Bycio zawitał do Winony, do Ameryki nie pojechałam. Opierałam się przede wszystkim na internetowych mapach, pozwalających zobaczyć ulice niemal na żywo. Teraz, gdy Bycio odwiedza Frankenberg, również skorzystałam z tej możliwości. W najnowszej części dowiadujemy się, jak to się stało, że akurat to miasto stało się partnerskim naszego - mówi autorka tekstu Anna Gliszczyńska. Warstwą graficzną, tak jak w poprzednich częściach, zajęła się Aleksandra Gliszczyńska.

W ósmej części Bycio i Ania wykorzystują maszynę czasu i przenoszą się do dawnego Bytowa. - Chciałam młodym przybliżyć historię i pokazać miasto z zupełnie dla nich innego świata. Trochę widać go w różnych miejscach, bo trochę zabytków mamy, ale niekiedy nawet starsi mijają je, nie mając pojęcia o ich bogatej historii - mówi A. Gliszczyńska. Źródeł do dawnego Bytowa szukała na forach internetowych. - Zawierają sporo zdjęć, które często są podpisane. Dodatkowo bogaty materiał znajduje się w publikacjach Rajmunda Klawitera, a także Jerzego Saldata - mówi A. Gliszczyńska.

Pierwsze części serii ukazały się w wersji dwujęzycznej, polsko-kaszubskiej. Ostatnie dwie zaś w trzech: „Bycio za Oceanem” po polsku, kaszubsku i angielsku, a ostatni „Bycio w dawnym Bytowie” także po niemiecku. Do każdej dołączone jest nagranie z audiobookiem. Głosu na niej użyczali uczniowie Zespołu Szkół w Lipnicy. W ostatniej wystąpili dorośli. Zuzanna Gliszczyńska jako narrator oraz A. Gliszczyńska (wiewiórka Ania), Katarzyna Kozłowska (Bycio, Winona) i Ryszard Sylka (Duch Zamku). Nagranie odbyło się w studiu Radia Gdańsk.

26.01. w Bibliotece Miejskiej w Bytowie odbyła się promocja nowego wydawnictwa. Fragmenty z książki w inscenizacji odegrali uczniowie Szkoły Podstawowej w Gostkowie. Zagrali i zaśpiewali również bytowskie nuty oraz „Bytowską kolędę”. Ta po raz pierwszy wykonana została w tłumaczeniu na język kaszubski.