Kaszubskie nazwy miejscowości w gminie Studzienice. Wyniki ankiety

Mieszkańcy gminy Studzienice mieli opowiedzieć się, czy chcą u siebie podwójnych polsko-kaszubskich nazw miejscowości. W listopadzie przesłano do nich specjalną ankietę w tej sprawie. Właśnie podsumowano jej wyniki.

Przypomnijmy, że w listopadzie do mieszkańców gminy Studzienice trafiły ankiety, w których pełnoletnie osoby z danego sołectwa deklarowały, czy są za, czy przeciwko wprowadzeniu dwujęzycznych polsko-kaszubskich nazw miejscowości. Oddać głos można było także drogą internetową. Z tej drugiej możliwości skorzystało 114 osób. Niestety, w sumie z 2900 uprawnionych w głosowaniu wzięły udział jedynie 663 osoby, czyli 22,86%. 577 było za, 17 przeciw, a 10 się wstrzymało. Pozostałe głosy były nieważne.

Ciekawie przedstawia się szczegółowa analiza danych z ankiet. We wszystkich sołectwach zdecydowana większość mieszkańców opowiedziała się za podwójnymi tablicami. W Ugoszczy i Łąkiem było to 100% ważnie oddanych głosów. Zastanawia jednak niska frekwencja. W Półcznie na 366 uprawnionych zagłosowało 10 osób, w Osławie Dąbrowie na 236 pełnoletnich mieszkańców wypowiedziało się 8. Z kolei w Czarnej Dąbrowie z 70 uprawnionych ankiety nikt nie wypełnił. - Sam zadaję sobie pytanie, co jest tego przyczyną. Myślę, że jednym z powodów mogła być niechęć do takiej formy konsultacji. Pojawiły się też głosy, że pieniądze na nowe tablice lepiej przeznaczyć na inne cele. Tymczasem chcę przypomnieć, że środki na wymianę nie pochodzą z budżetu gminy, tylko z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji - mówi wójt gminy Studzienice Bogdan Ryś.

Zgodnie z przyjętymi zasadami jeżeli 50% danego sołectwa wzięło udział w głosowaniu i opowiedziało się za wprowadzeniem dodatkowych kaszubskich nazw, tablice zostaną w nich wymienione. Taka sytuacja dotyczy Rabacina i Łąkiego. - To dwa sołectwa, które dodatkowo nie są zbyt liczne, dlatego nie zdecydowaliśmy się na wprowadzenie tam dwujęzycznych tablic. Uznaliśmy, że mogłoby to wprowadzić zamieszanie i nie przyczyni się do promocji - dodaje B. Ryś.

To, czy kaszubskie nazwy miejscowości pojawią się na terenie gminy Studzienice, nie jest jeszcze przesądzone. Nieznane są jeszcze bowiem wyniki tegorocznego Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań. Jeśli 20% mieszkańców gminy zadeklarowało w nim kaszubską tożsamość, nazwy w rodnej mowie można wprowadzić bez konsultacji. - Nie chcieliśmy czekać na te wyniki, stąd ankiety. Szczerze przyznam, że sądziłem, iż wynik naszego głosowania będzie korzystny - mówi B. Ryś, dodając: - Chciałbym podziękować wszystkim mieszkańcom, którzy wzięli udział w konsultacjach. Mam nadzieję, że wynik spisu powszechnego pozwoli nam na wprowadzenie tablic.

Cechyny
Liczba uprawnionych do głosowania - 14
Liczba oddanych głosów - 11
Liczba głosów ważnych - 8
Frekwencja - 78,6%
TAK - 4 (50%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 4 (50%)

Chabzewo
Liczba uprawnionych do głosowania - 17
Liczba oddanych głosów - 9
Liczba głosów ważnych - 9
Frekwencja - 52,94%
TAK - 9 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Czarna Dąbrowa
Liczba uprawnionych do głosowania - 70
Liczba oddanych głosów - 0
Liczba głosów ważnych - 0
Frekwencja - 0%
TAK - 0
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Dzierżążnik
Liczba uprawnionych do głosowania - 4
Liczba oddanych głosów - 0
Liczba głosów ważnych - 0
Frekwencja - 0%
TAK - 0
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Jabłończ Wielki
Liczba uprawnionych do głosowania - 15
Liczba oddanych głosów - 13
Liczba głosów ważnych - 13
Frekwencja - 86,6%
TAK - 13 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Kłączno
Liczba uprawnionych do głosowania - 102
Liczba oddanych głosów - 23
Liczba głosów ważnych - 19
Frekwencja - 22,55%
TAK - 18 (94,74%)
NIE - 1 (5,26%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Lipuszek
Liczba uprawnionych do głosowania - 29
Liczba oddanych głosów - 13
Liczba głosów ważnych - 12
Frekwencja - 44,83%
TAK - 12 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Łąkie
Liczba uprawnionych do głosowania - 33
Liczba oddanych głosów - 27
Liczba głosów ważnych - 24
Frekwencja - 81,8%
TAK - 24 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Małe
Liczba uprawnionych do głosowania - 2
Liczba oddanych głosów - 0
Liczba głosów ważnych - 0
Frekwencja - 0%
TAK - 0
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Okuny
Liczba uprawnionych do głosowania - 17
Liczba oddanych głosów - 7
Liczba głosów ważnych - 6
Frekwencja - 41,18%
TAK - 6 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Osława-Dąbrowa
Liczba uprawnionych do głosowania - 236
Liczba oddanych głosów - 8
Liczba głosów ważnych - 8
Frekwencja - 3,39%
TAK - 8 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Osowo
Liczba uprawnionych do głosowania - 3
Liczba oddanych głosów - 0
Liczba głosów ważnych - 0
Frekwencja - 0%
TAK - 0
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Półczno
Liczba uprawnionych do głosowania - 366
Liczba oddanych głosów - 10
Liczba głosów ważnych - 10
Frekwencja - 2,73%
TAK - 8 (80%)
NIE - 2 (20%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Prądzonka
Liczba uprawnionych do głosowania - 27
Liczba oddanych głosów - 9
Liczba głosów ważnych - 8
Frekwencja - 33,3%
TAK - 8 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Przewóz
Liczba uprawnionych do głosowania - 115
Liczba oddanych głosów - 13
Liczba głosów ważnych - 13
Frekwencja - 11,3%
TAK - 9 (69,2%)
NIE - 1 (7,7%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 3 (23,1%)

Rabacino
Liczba uprawnionych do głosowania - 100
Liczba oddanych głosów - 57
Liczba głosów ważnych - 49
Frekwencja - 57%
TAK - 47 (95,92%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 2 (4,08%)

Róg
Liczba uprawnionych do głosowania - 8
Liczba oddanych głosów - 6
Liczba głosów ważnych - 6
Frekwencja - 75%
TAK - 3 (50%)
NIE - 3 (50%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Róg-Gajówka
Liczba uprawnionych do głosowania - 3
Liczba oddanych głosów - 0
Liczba głosów ważnych - 0
Frekwencja - 0%
TAK - 0
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Skwierawy
Liczba uprawnionych do głosowania - 133
Liczba oddanych głosów - 43
Liczba głosów ważnych - 35
Frekwencja - 32,33%
TAK - 34 (97,14%)
NIE - 1 (2,86%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Sominy
Liczba uprawnionych do głosowania - 266
Liczba oddanych głosów - 28
Liczba głosów ważnych - 28
Frekwencja - 10,53%
TAK - 25 (89,29%)
NIE - 3 (10,71%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0

Studzienice
Liczba uprawnionych do głosowania - 742
Liczba oddanych głosów - 186
Liczba głosów ważnych - 158
Frekwencja - 25,07%
Stëdnice
TAK - 147 (93,04%)
Stëdzéńce
TAK - 4 (2,53%)
NIE - 6 (3,8%)
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 1 (0,63%)

Ugoszcz
Liczba uprawnionych do głosowania - 598
Liczba oddanych głosów - 200
Liczba głosów ważnych - 198
Frekwencja - 33,4%
TAK - 198 (100%)
NIE - 0
WSTRZYMUJĘ SIĘ - 0