
W pierwszej swojej książeczce Ewa Drążkowska z Łąkiego umieściła gry i łamigłówki dla dzieci. Po kilku latach powstała kolejna po kaszubsku „Czerwòny gùzyczk”.
- Pomysł zrodził się już jakiś czas temu. Inspiracją była literatura skandynawska pisana dla najmłodszych. Zetknęłam się zwłaszcza z tymi napisanymi przez Evę Ericsson i Barbo Lindgren. Bohaterami są w nich przedmioty codziennego użytku - mówi Ewa Drążkowska, dodając: - Jako że lubię pisać opowiadania dla dzieci, postanowiłam stworzyć coś właśnie ze zwykłymi rzeczami w roli głównej.
Tak powstała książeczka o losach czerwonego guzika. - Zastanawiałam nad przedmiotem, który mógłby mieć ciekawą historię. Ostatecznie zdecydowałam się na guzik - mówi E. Drążkowska. W książce przenoszony jest przez różnych bohaterów, a przez to przeżywa ciekawe przygody. Książka została przetłumaczona na język kaszubski. - Rozmawiałam z nauczycielkami rodnej mowy, które mówiły, że potrzeba materiałów do nauki języka kaszubskiego, zwłaszcza dla małych dzieci - mówi E. Drążkowska, dodając: - Bardzo się ucieszyłam, kiedy mój najmłodszy syn Ignacy sięgnął po książeczkę i przeczytał ją w rodnej mowie.
Nie zamierza wydawać kolejnych publikacji. Przynajmniej w najbliższym czasie. - Mam już pomysły na nowe historie. Tym razem myślę o wydaniu ich po polsku. Napisałam też kilka drobnych tekstów na potrzeby przyszłych wydawnictw. To jednak jeszcze odległe plany - mówi E. Drążkowska.
Książeczkę „Czerwòny gùzyczk” można kupić w internetowych księgarniach.
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!