Trochę fioletu we włosach i różu w kącikach oczu, czyli o portretowaniu redakcji